The source documents only the 16th-century Portuguese contact and spread of the cashew, a European-contact date, not an Indigenous first-use or domestication date; no earlier archaeological or textual attestation was found.
What would resolve this Archaeobotanical remains of Anacardium occidentale from a pre-Columbian Brazilian site, dated and published.
OpenCashew (Wikipedia)